РУССКО-ОФЕНСКИЙ /ОФЕНЬСКИЙ/ СЛОВАРЬ
A Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю [Я]
Я – ли́ль, мара́й, масмо́га, ма́са, ма́съ, ма́сень, масы́га, саба́съ, сабо́нъ.
ЯБЛОКИ – потете́сы, ти́блики.
ЯБЛОКО – ки́блоко, яблоче́нскiй.
ЯВИТЬСЯ – швяви́ться.
ЯГНЁНОКЪ – басаргу́ля.
ЯГНИЦА – басаргу́лка.
ЯГОДА – валу́га, обса́ри.
ЯГОДЫ – боровы́е, воско́рницы, обса́рница, строфе́лки, строфи́лки.
ЯЗЫКЪ – алма́нъ, болтовня́къ, болту́нъ, зету́нъ, зету́ръ, елма́нъ, трое́лникъ.
ЯЗЫКЪ МАЗУРИКОВЪ – ба́йковый.
ЯЙЦА – скридя́та, ядреня́та.
ЯЙЦО – горе́ня, грана́тка, егрено́нокъ, егре́ня, змуро́нъ, осенё́нокъ, скридо́нокъ, ягренё́нокъ, ягре́ня.
ЯЙЦЫ – егреня́та.
ЯМА – ва́хлина.
ЯМЩИКЪ – визже́вник, имля́к.
ЯНДОВКА – керо́вница.
ЯРМАРКА – оша́ра.
ЯРОВОЕ – яри́ца.
ЯЧМЕНЬ – жити́ръ, ко́лба, щупликъ.
| 
