РУССКО-ОФЕНСКИЙ /ОФЕНЬСКИЙ/ СЛОВАРЬ
A Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч [Ш] Щ Э Ю Я
ШАЛАШЪ – ша́тикъ.
ШАЛИТЬ – шмони́ть.
ШАЛУНЪ – жуто́ръ.
ШАЛЬ – шале́мка.
ШАНДАЛЪ – дуле́жникъ, дулья́сникъ, тулья́сельникъ.
ШАПКА – кетро́ха, кудря́вая, комызо́ха, ко́мля, котро́ня, котру́хъ, котро́ха, котро́хъ.
ШАРОВАРЫ – хали́вы, чка́ры.
ШАТАТЬСЯ – шато́маться.
ШВАЛЬНЯ – стебыня́льня.
ШВЕЦЪ – стебу́ньщикъ, стебу́рникъ, стебыня́шникъ, стебыня́ло.
ШВЕЯ – стебу́льница, стебы́льница.
ШЁЛКОВЫЙ – кена́рьный, мягту́рный.
ШЁЛКОВЫЙ ПЛАТОКЪ – пердя́къ.
ШЁЛКЪ – кена́рь, кина́рь, мягту́ръ.
ШЕРСТОБИТЪ – жго́нъ, ку́лвунъ, пустова́лъ, шапова́лъ.
ШЕРСТЬ – волна́, ми́жъ.
ШЕСТЬ – шеста́къ, шо́нда.
ШЕСТЬДЕСЯТЪ – шо́нда де́кановъ, шо́нда де́кусовъ.
ШЕСТЬДЕСЯТЪ КОПЕЕКЪ – шо́нда ма́рушникъ.
ШЕСТЬ КОПЕЕКЪ – два́ кума́ра и́ксовъ, шо́нда и́ксовъ.
ШЕСТЬДАДЦАТЬ – де́канъ съ шонда́комъ, шонда́тцать.
ШЕСТЬ РУБЛЕЙ – ше́стъ.
ШЕЯ – кечме́нь, шее́мка.
ШИБКО – ры́хло.
ШИНА – шво́рь.
ШИНЕЛЬ – бу́рка, бурма́ха.
ШИРОКiЙ – широхту́рный.
ШИРОКО – широхту́рно.
ШИТЬ – бу́тать, стебуня́ть, стебыня́ть, шва́рить, шле́нить.
ШИТЬ САПОГИ – швори́ть.
ШКАПЪ – шкапо́мка.
ШКАФЪ – науго́льникъ.
ШКУРА – шкуро́мка.
ШЛЕЯ – храту́нникъ, храту́нъ, шлее́мка.
ШЛЯПА – котро́ха, ко́мель, ко́млюха ми́жевая.
ШТАНЫ – брынду́ски, евра́ки, ела́шты, чка́ры.
ШТОФЪ – звенде́ха, ква́рта, швирки́, шишму́ха, шишлюха, шка́ры, штафе́тъ, штофе́тъ, штрафе́ль.
ШУБА – бурма́къ, бурле́ха, бурли́ха, бурми́ха, буры́миха, моргу́ха, теплу́ха, шерсну́ха.
ШУБА ИЗЪ ЖЕРЕБЁНКОВЪ – яга́.
| 
