РУССКО-ОФЕНСКИЙ /ОФЕНЬСКИЙ/ СЛОВАРЬ
A Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц [Ч] Ш Щ Э Ю Я
ЧАЙ – беззабо́тный, буса́льникъ, буси́льникъ, лехма́нъ, ша́ва, шава́нъ, ща́ва, щава́нъ.
ЧАЙНАЯ ЧАШКА – буси́льническая ша́ва.
ЧАЙНИКЪ – бала́керъ, беззабо́тникъ, буса́льникъ, лехма́нникъ, щава́нникъ, щаво́нщикъ.
ЧАЙНЫЙ – щава́нный.
ЧАСЪ – ко́сальникъ.
ЧАСЪ ДНЯ – бендюшникъ.
ЧАСЪ НОЧИ – ме́ркотникъ.
ЧАСТЬ – шатро́ва.
ЧАСЫ – весну́хи, пестру́хи, сту́канцы, ходу́ли, часо́мнiй.
ЧАСЫ СЪ БОiЕМЪ – ко́сальникъ.
ЧАШКА – шати́на.
ЧВАНСТВО – калифи́ля.
ЧЕЙ – куту́скiй, чуко́й.
ЧЕЛОВЕКЪ – авле́къ, кулове́къ, ло́хъ, лощи́на.
ЧЕРВОНЕЦЪ – курво́нецъ, ры́жикъ.
ЧЕРНИЛЬНИЦА – виля́сница, матра́льница.
ЧЕРНИЛЫ – матра́лы.
ЧЁРНЫЙ – мала́шельный, ме́ркотный, ске́дный, туго́мный, черни́мный.
ЧОРТЪ – кулепе́ня, кулепе́цъ, кульма́съ.
ЧЕСАЛКА – скоро́бка.
ЧЕСАТЬСЯ – дербу́житься, дерма́ться.
ЧЕСНОКЪ – шiва́съ.
ЧЕТВЕРТАКЪ – киндаюшникъ, кучетверта́къ, чеква́шникъ, чиверма́ръ.
ЧЕТВЕРО – бу́тверо.
ЧЕТВЕРТЬ – куче́тверть, миря́шка.
ЧЕТЫРЕ – буты́ре, дще́ра, ки́сера, ны́ргучъ, ти́сера, чве́ра, чеква́къ, чи́сера.
ЧЕТЫРЕ ГРИВНЫ – има́ры.
ЧЕТЫРЕ КОПЕЙКИ – ныргу́чъ и́ксовъ.
ЧЕТЫРЕ РУБЛЯ – дерсу́ха.
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ – буты́рнадцать, де́канъ съ иква́номъ, кисе́рнадцать, тисе́рнадцать
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ РУБЛЕЙ – ма́ра шу́доровъ съ ныргу́чемъ шу́доромъ.
ЧИНОВНИКЪ – куроца́пъ, сульми́съ у́льясый.
ЧИСЛА – зо́рьки.
ЧИТАТЬ – ши́шлить.
ЧОРТЪ – дурна́чъ, ске́съ.
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ – епо́нь.
ЧТО – ко́нто, ко́рь, коры́.
ЧУВАШЪ – вахле́й.
ЧУЖЕСТРАННЫЙ – епо́нь, чусты́мный.
ЧУГУНЪ – чу́нникъ.
ЧУЖОЙ – чужо́мный.
ЧУЛКИ – ве́зни, насту́рахи (насту́хары).
ЧЕМЪ – ко́нтымъ.
| 
