РУССКО-ОФЕНСКИЙ /ОФЕНЬСКИЙ/ СЛОВАРЬ
A Б В Г Д Е Ё Ж З И К [Л] М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
ЛАВКА – ду́дара, ду́дорка, лавча́са, сидя́чая, скри́пка.
ЛАВОЧНИКЪ – ду́дорошникъ.
ЛАДНО – клё́во.
ЛАЗИТЬ – лазо́мать, яку́тать.
ЛАЗУТЧИК – фи́га, подлипа́ло.
ЛАКЕЙ – лака́ло, лаку́за, ха́мъ, чкло́.
ЛАКОМСТВО – сласти́мъ, сласти́мникъ.
ЛАПТИ – ве́рзни, верзняки́, лепе́сни, ли́паки, мики́ферицы.
ЛАПША – переплето́ха, шапша́.
ЛАСКОВО – алу́йно.
ЛАСТОЧКА – растры́га.
ЛАЯТЬ – лаё́мать.
ЛГАТЬ – бу́рить.
ЛЕВЪ – фи́скоръ.
ЛЁГКiЙ – легки́мный, легту́рный.
ЛЕГКО – легко́мно, легту́рно.
ЛЕДНИКЪ – сиво́нникъ.
ЛЕЖАНКА – лепша́нка.
ЛЕЖАТЬ – куле́жить, лега́ть, лепша́ть, лепшить.
ЛЕМЕХЪ – ла́нъ.
ЛЕНТА – кена́рка.
ЛЁНЪ – вонюха, кина́рь.
Ленючий (линька) – трунцо́вый.
ЛЕПЁШКА – воскре́сня, шемнё́ха, шемни́ха.
ЛЕЧИТЬ – лече́мать.
ЛЕЧЬ – ляго́мать.
ЛИСА – ры́жая, шесту́нница.
ЛИСИЦА – красну́ха.
ЛИТЬ – ви́тить.
ЛИЦО – зепсе́ло, скво́жа.
ЛОБЗАТЬ – муслова́ть.
ЛОВКИЙ – башко́вый, натура́льный.
ЛОВКО – пельмо́хо.
ЛОЖИТЬСЯ – лепша́ться.
ЛОЖКА – свербу́ша.
ЛОМАТЬ – скрыма́ть.
ЛОМЪ – скры́мъ, шурпа́нъ.
ЛОМЪ НЕ БОЛЬШОЙ – фо́мка.
ЛОШАДЬ – востря́къ, лова́къ, ломча́къ, лоша́ка, остре́къ, остро́къ, остря́къ, скаме́йка.
ЛОШАДКА – ловаче́къ.
ЛОШАКЪ – шала́къ.
ЛОШКА [ложка] – ловы́рка, сверба́лка, сверба́къ, све́рбашъ, све́рбухъ.
ЛУКЪ – лукопе́ръ, скороды́мъ, староду́бъ.
ЛУКЪ ЗЕЛЁНЫЙ – цибу́ля.
ЛУНА – свети́ло.
ЛУЧЕКЪ – машта́ръ.
ЛЫКИ (ЛЫКО ДЛЯ ЛАПТЕЙ) – липа́ки.
ЛЕВЫЙ – шлё́вый, шулё́вый.
ЛЕВЫЙ КАРМАНЪ – лё́викъ.
ЛЕКАРЬ – оста́вшикъ.
ЛЕСЪ – брудня́къ, букла́нникъ, во́кса, вокса́рь, лохса́рь, обса́рь, окса́рь, щедро́шникъ.
ЛЕТНЯЯ ШЕРСТЬ – поли́пъ.
ЛЕТО – ки́ндриковъ, ки́ндрикъ, ле́томко, са́й, теплуха.
ЛЮБИТЬ – го́рбить, люси́ть, люсня́ть, люся́ть.
ЛЮБОВНИКЪ – полюсо́вникъ, хару́нъ.
ЛЮБОВНИЦА – прiятница, хару́за.
ЛЮБОВЬ – горба́.
ЛЮЛЬКА – чепе́цъ.
ЛЯГУ – ляго́мну.
| 
