«»: -  - ; —  ...

«»

«



(, ) (Ѣ) ѣ -:

(+) (+) () (Ѣ = = - = ).

, , -:

, , -:

= ѢѢ (Ѣ) () ;

. ЇѢ (, ) ;

іѢ , ( ↔ = = );

Ї ( , Ѣ, Ѣ+ܻ ↔ Ѣ = = ", " ↔ Ѣ ↔ ? ↔ Ѣ);

і ;

= (. biserica) = = ѢѢ ( ) , , (; , . temple = );

(I = ) (Ѣ, Ѣ), ; (, ѣ, , I, ↔ );

ѢіѢ () () ( ; : , , );

іѢ (, ↔ : , ) (, ) (, ; , 1980 , 2000- , , , , : " ").

(- = - = -):

, , (, : ), -:

(I) ↔ = ↔ (I)

:

, , -:


ڲ ↔ = ↔ ڲ

:


" "

- . . . -, : , : , , : 1863 . /. 79/.

( : , , ):

,

" , , "

, , ( ?!), :

" , , "

, ( ?!), () .

(ѢI, -: ) . .. XVIII - XIX . 1.

() . .. - VIII XIX . / : , , : VI .-. . ., 2002. . 474 481:

, : ) , , , , ) , , ) , . , , (1).

" (Ȩ )", :

60- XVIII . , . , , . , . , 1769 ., 1770 . ( , ).

:

(, , ; . Lipoveni) .

( , . . , - Lipoveni, . Lipowaner oder Philipponen) , ( , , . ), . . .

() (, , , : . Sorben, .-. Serby, .-. Serbja, .-. Serbski lud, .-. Serbski lud), ( , ) .

(, , , ; , , ) , ( 1816 , . , . .-, 1860, II, .87, 117, 122; . . -, : , : , , : 1863 ., . 216) ( ↔ , ↔ ).

( ++ ↔ , ↔ ++; , , + +, + = ?!).

( , = = ) , . . . XIX .: - (05.10.2009):

.4: , , , . , : ; , ;

.8: " , . , : ; : , "

- . // . . 1866. . 270.

; , : [] (, ; , -, , 1550 1922 , - , ) . .

() ?ڲ , I (, , , Ѣ) . .. , .1, .30:

() ȅ ( ""; ""; ", , "), , ", "; = ""; "٨, ".

(- = - = -), Ѣ = "", :


" "

- . .. . . ., 1986, .54.

, :

() = ()

- .

(-, ), ", ( = , . biserica = ); , , , , ↔ , ".

"" (= "", . . ), , , , "" "", ; -, -: " , ?" , . , . (. . , , , . . ).

, (. . , , , . . ) ѢѢ = = (. biserica) = = ѢѢ (Ѣ, Ѣ).

, () " ()".

, (. Hrvati; . á) " : "Ja sam Sokac" (. , . ) , , (, ).

(. ) :

(-, .. ѢI ↔ .. ; , ), " (-, ) = = ↔ , , , , = , = ، = = ↔ , - ↔ !!! = !!! = ?!?!?!).

, =

. . 2- . ., 1991, .1, .132.

, , :

= = (Ѣ = Ѣ)

- , , (, -: ).

, , :

++߻ ++߻ = Ѣ = [] " ()", . , .1, .282.

, = Ѣ = [] " ()", . , .1, .262.

:

++I ↔ ++I;
;
.

, - ( ; , ):

ѣ = ↔ [] " ()";

= ↔ [] ↔ [] ↔ [] " ()" ↔ " (+, +I +++I)".

, +++I:

1) = (. = + ++ = ++, ++ = ++) ;

2) I = (. +I) .

, +++ (. +++ = +++ = ++++ = ++++ = = // ) = ↔ [] ↔ [] ↔ [] = " ()" .

( Ѣ ↔ = = Ѣ ↔ +++ = +++ = ++++ = ++ = = = // = , , , ) , I = , . ( = + ↔ + = ) .

, ++ڻ = " (+)" ↔ " (+)" = ++ڻ.

-:

(!!! . ) - :

6) : á, ú, , , á, á, á, á, á, é, é, á, á;

7) : é, , á;

8) : á, á, , ;

9) : ;

10) : á, , , , á, ó, , , , , , , , é, é .

- . . .. . (. ). ., 1971, .31.

(. , = , ) (, , ), ( - ↔ ) ͨ.

.

:

, () (, , , . , , , , = , , , , I, , .. ).

(, ):

(і) = (, ) = () = (, . ↔ ↔ Ѣ = Ѣ = Ѣ) = (Ѣ, . Ѣ)

. .. . (. ). ., 1971, .30 31.

, ( + ↔ = : , , ; + = ", ") (, , ), , , , , , , , .

, .

, . = "" = = = ; . .. . .

, :

" , ".

" , ".

:

=

- .

. . , . , ; . , . . , , . , (). : . , , . . . , . , , . , , . , , , , . , : . , . , , ; , . . , , . .. , .1, .54.

, , :

= (, , ) = I () = (- ↔ = )

- , . .. . , . . . . ., 1855 ., . XIX, . 2, . II, ". . ", 1857 ., 39 40.

, ( ), = [] = [] = []:

, . ; ( , , ) + (. +); + (? ? ?), , , : +/ѣ/+, ++ = ++ (. +/ѣ/), + = + + = + = +/ѣ/+.

I++ ( ) +ڻ .

, I++ܻ +ܻ .

, , I++ڻ ++ڻ = ++ڻ , : +ڻ = +ڻ.

: ( ) +ڻ ѣ ( = = ! = ↔ = = Ѣ = Ѣ); , + () = (ѣ Ѣ).

, ; , , :

↔ ↔ ↔ ↔ ↔ Ѣ.

, , :

:

(, ) ↔ ѣI ↔ ↔ ↔ = : , , ↔ + ↔ (I+) ↔ (+Ϊ+Ѣ)

- .

, , -:

= = = .

= - = - = -:

(I = = ) ↔ I+ ↔ (+Í+ = +Ϊ+Ѣ) = + ↔ ↔ = " ()" ↔ Ѣ = = [] = ", : (, ) (, )".

:

, :

↔ Ѣ ↔ Ѣ.

, -:

I = ѣ, Ѣ = I.

, , , :

Ѣ = Ѣ = ѢѢ = = = ѣѣ = ( ) = (IѢ);

Ѣ (, Ѣ ↔ = Ѣ) = I = ().

, = - = - = -:

, , :

I (. , ) " , (ЪЪ ↔ , )"

- . .. . , . . . . ., 1855 ., . XIX, . 2, . II, ". . ", 1857 ., 39 40.

, ( ), 셻 . , . .

:

+?+ڻ ↔ +ڻ ↔ ++ڻ ↔ +ѣ+ (+Ѣ+I +Ѣ+);

++ ↔ ++ ( );

++ ↔ ++ ( )

- - Ѣ () "".

, :

- . . . , : : ѣ ..., 3-4, : , ι. 1832 .

- ( ):

Ѣ = ѢI = Ѣ = ↔ ˨ ( , ) ↔ ѢI ()

- .

, ,

: +ܻ = + 1) ЪѢЪѢ, ЪЪ Ъ ЪЪ; 2) ЪЪ; . , .3, .1, .628, . = Ѫ;

: +ܻ = + 1) ЪЪ ЪЪ Ъ; 2) ЪЪ; 3) Ъ; . , .3, .1, .628, . = Ѫ.

, () " (IѢ)"; , , ; , , , 4 .

( !!!):

1) () = " (IѢ)" = Ѣ (; );

2) () = Ѣ (Ѣ ).

(, -):

, I ( ; , I ), .

( , ):

, :


I

ΪѢ
()

()
Ѣ

I+

"+I+Ѣ"
= I
""

, = - = - = - ( -, -):


" "

- . . . -, : , : , , : 1863 . /. 79/.

; , , []:

= = ↔ + Ѣ ( ) ↔ +I+I () = +I+Ѣ ()

- . .. . (. ). ., 1971, .30:

( . ) , - :

1) : , , , . ( ).

(: ) (+), (, ):

1) [] = "Ъ, Ъ+ (ЪѢ+Í ↔ Ъ+)";

. "Ъ", . , .3, .1. .885;

2) , :

Í ↔ Ϊ ↔ ;

↔ - (-);

- ↔ -ڻ = Í-ڻ = ͨ;

ͨ (..) ↔ I (..) ↔ I (..);

I (.. ..) Í () Ϊ ().

(, +ڻ ↔ ++ڻ = : ; , ):

ѡ (ѡѣ)

- . .. , .. . . , 1978, . 169 ( 1262 1263 .).

, , , :

, :

; , , []:

= [] ↔ I = ѡ = = = ÏI = ÏI () = (, ѢI, ѢI, IIѢI, , Ѣ = = [] = ", : " = : Í Ï = ", " = = ) = I = ÏѢ = +ÏѢ = +ÏѢ ↔ +ѢÍ (+ѢѢÍ) = [] ↔ +ѢÏ = + (+ѢѢÏ) ? = = [] = ", (? Ѣ)".

, , ( = = = I = II = Ѣ = ) (?I ↔ I ↔ I ↔ I ↔ ↔ ↔ II ↔ = // = // = = = . ). , ; () () ; VII ; ( = ""; I = ""; IÏ = ": Í, , , , , , Ѣ, , Ï" . ) . .. , .1, .30.

, II () I = = = ", " ↔ ; , .

, () = ѣ = [] = ", : "; , , .

, - ( , ):

" , , "" ""

- . .. , .1, .30, . ().

, ( , ):

( )


( )


Ѣ
← ÏѢ →
Ѣ




( )

- .

++ (Ѣ++Í), , ++:

(?!?!?!) , , : , . . : ( ), ( , ) ( ). , ( . ), ( . ) , , (?!?!?!), . . ,

. . . -, : , : , , : 1863 . /. 79/.

, () [], , ( ) , (Ѣ ↔ Ѣ = "") .

, , , :

( , ), ߅ ߻.